Ona in jaz sva imela zelo dolg pogovor. In z grozo sem izvedel za izvor uničevalnega vpliva, ki si ga imela nad njenim življenjem vsa ta dolga leta.
Ela e eu tivemos uma longa conversa, e fiquei pasmo ao saber a influência destrutiva que tiveste na vida dela, ao longo destes muitos anos.
Kdo ti daje pravico, da se igraš Boga z njenim življenjem?
Quem te deu o direito de brincares com a vida dela?
Zato, ker mislim, da nimam pravice igrati se z njenim življenjem, zato.
Porque acho que não tenho o direito de jogar... Jogar?
Njen stric ima oblast nad njenim življenjem.
O tio é o todo-poderoso da vida dela.
Dali ste ji misliti, da ji lahko podelite nadzor nad njenim življenjem, in stavim, da ste to storili, da bi vam povedala, kar hočete vedeti.
Você a fez acreditar que tinha o poder para dar o controle de sua vida. E aposto que faria isto pois assim ela lhe contaria tudo o que quer saber.
Zdaj pa se igraš z njenim življenjem.
E agora, em Dallas, estás a jogar com a vida dela.
Hudič je, da je treba izbrati med njenim življenjem in tem, da pride resnica na dan.
Bolas, isto é mau. Porque agora vai ter de escolher entre ela viver e a verdade tornar-se pública.
Toda vem, da si ni zaslužila, da se poigravam z njenim življenjem.
Só sei que interferi na vida dela e ela não merecia.
Ali boš ti res zavrtel kocke z njenim življenjem?
Vais mesmo apostar a vida dela?
Dejansko je ta izbira odloèitev, ki je povezana z vsem našim, njegovim/njenim življenjem in življenjem otrok, ki se bodo morda rodili.
Com efeito, a escolha é uma decisão que compromete toda a nossa vida, a do outro ou a dos filhos que poderiam vir.
Po prejemu opozorilne note od vrste golobič, ki je slišal mačje načrtovanje, Margalo odloči, da je najvarnejša možnost, da bi pobegnila iz Male hiše, vendar ne govori besede svojega načrta zaradi strahu pred njenim življenjem.
Depois de receber uma nota de advertência de um pombo gentil que ouviu as intenções do gato, Margalo decide que a opção mais segura é fugir da casa pequena, mas não fala uma palavra de seu plano por medo de sua vida.
1.1829688549042s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ela e eu tivemos uma longa conversa, e fiquei pasmo ao saber a influência destrutiva que tiveste na vida dela, ao longo destes muitos anos. 